egulumbek Многие наши любители и -- даже и увы! -- профессионалы (?) бездумно переводят название этой картины "В консерватории", хотя про эту картину известно многое (где, когда, кто), даже не затрудняя себя выяснением вопроса, отчего это в консерватории растут тропические растения, а совсем несложно было бы зайти во французско-русский словарь и выяснить, что англоязычный термин "Conservatory" соответствует французскому "Оранжерея", "Зимний сад", но также и "Консерватория" Эрнстгалимович Улумбеков19.11.2015 | |
egulumbek Этот подкаталог назван ИМПРЕССИОНИЗМ по ошибке. Смотрите мои публикации по импрессионистам здесь: https://www.pinterest.com/egulumbek/impressionism-claude-monet/
и здесь: https://www.pinterest.com/egulumbek/impressionism-pierre-auguste-renoir/ Эрнстгалимович Улумбеков28.12.2014 | |
egulumbek Это картина Эдуарда Мане "В зимнем саду" Эрнстгалимович Улумбеков17.11.2014 |
